eksamenstid.....

(bildet er lånt fra flickr.com)

Shhhhhhhhh...mamma har mesamen (les :eksamen)

Inlegg blir få, og ord blir fattige, men i morgen er det hele over. Det vil si, helt til det er tid for neste. 

Alle små gleder skal jeg i mellomtiden glede meg over, som at tante R har bursdag, jeg drikker latte til skrivingen og utstillingsvinduet er fylt av soool, deilige sol.

for å slå to fluer i en smekk vil jeg samtidig som å feire tante R nyte gleden av å ha google translate. derfor..hurra for deg i to versjoner. 

Enjoy!!!

hurra for deg som fyller ditt år, ja deg vil vi gratulere. alle i ring omkrig deg vi står og se, nå vi vil masjere. hoppe, nikke, neie, snu oss omkring. danse for deg med hopp og sprett og spring. ønske deg av hjertet alle gode ting, og si meg så hva vil du mere. gratulere!

hurray for you to fill your year, yes we will congratulate. all in a circle round up we stand and watch, now we will masjere. jump, nod, bow, turn around. dance for you with jump and bounce and spring. wish of the heart all good things, and tell me what do you want more. congratulations